|Published (Last):||28 October 2004|
|PDF File Size:||16.69 Mb|
|ePub File Size:||4.28 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Kigarg Le persone sviluppano strategie per fronteggiare e gestire il dolore che sentono. However, not everyone experiencing chronic pain is physically disabled or invariably questionnxire many continue their work and social activities, and rarely seek medical assistance or the help of a significant other 1. The present study reports the adaptation of the CSQ-Revised and its validation in a sample of previously uninvestigated Italian patients with chronic pain. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures.
This item self-report scale, which was derived from the item Sickness Impact Profile questionnaire, was developed to measure disability copin patients with chronic pain.
Impact of pain on self-rated health in community-dwelling older adults. Italian validation of the CES-D self-rating scale. Step 1 ended when a common adaptation was agreed on. Acknowledgments The authors thank Kevin Smart for his help in preparing the English version of the manuscript. Italian Version Le persone sviluppano strategie per fronteggiare e gestire il dolore che sentono. CFA met all of the fit criteria confirming the model on the present sample Table 2 7.
The authors thank Kevin Smart for his help in preparing the English version of the manuscript. Ignorare le sensazioni dolorose: First, its cross-sectional design means that significant correlations should not be confused with causal effects.
One of the translators was unfamiliar with the measure. Chronic pain is characterised by physical dysfunction, disability and mood alterations 1. J Consult Clin Psychol. Relationship to patient characteristics and current adjustment. It can be recommended for use in chronic pain research and multidisciplinary pain assessments. However, the CSQ-Revised version has yet to be adapted and psychometrically analyzed in Italian subjects, questionnsire limiting the opportunities for researchers and clinicians to share the validated outcomes of chronic pain patients.
National Center for Biotechnology InformationU. A total of patients were invited to participate, of whom accepted, resulting in a response rate of The difficulties encountered by the translators were overcome by means of careful wording.
Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. The meaning of the original items was adequately captured by the idiomatic translation of the CSQ-Revised.
Two independent bilingual translators whose first language questinnaire English back-translated the initial translation; they did not have medical backgrounds and were unaware of the concepts being explored. This item self-report questionnnaire was developed to assess the presence and severity of depressive symptoms. Journal List Pain Res Manag v. Third, additional studies of the properties of CSQ-Revised using modern test theory methods, such as Cssq measurement theory or item response theory, are recommended because only classical test theory psychometric properties were evaluated.
The questionnaire was developed following international recommendations. Testing Structural Equation Models. None of the items were excluded. There was a problem providing the content you requested The item-scale correlations were satisfactory Distraction, 0. There were several limitations to the present study. It responded satisfactorily to the requirements of relevance and completeness, and appeared to be fully applicable to everyday clinical practice. Two translators, whose first language was Italian, each independently translated the English version into Italian, keeping the language colloquial and compatible with a reading age of 14 years.
The questionnaire was acceptable and easily understood, and could be self-administered in approximately 10 min. Its use is recommended for clinical and research purposes in Italy and abroad. It was hypothesised a priori that the CSQ-Revised maladaptive strategies ie, Catastrophizing and Praying would be statistically significantly and positively related to a measure of pain intensity the 0 to 10 numerical rating scale 16a measure of disability the Italian version of questionmaire Sickness Impact Profile — Roland scale 17and a measure of depression the Italian version of the Center for Epidemiological Studies — Depression Scale Our internal consistency was satisfactory, thus confirming the extent to which the items assessed the same construct.
The items derived from the English CSQ-Revised were translated with the aim of retaining the concepts of the original while using culturally and clinically fitting expressions 7.
Cross-cultural adaptation, factor analysis, reliability and validity. Five factors or fiction? Testing the strategiss version: Development and preliminary validation. ICC Intraclass correlation coefficient. TOP Related.
COPING STRATEGIES QUESTIONNAIRE CSQ PDF